Australia

https://www.lyrisecofriendly.com/

​

Japan

https://lyrislyris.theshop.jp/

​

​LYRIS bag & accessories made from collecting recyclable materials, especially juice packs and miss-printing material from beverage companies, handmade by women's cooperative in the Philippines. Fairly Traded. We create green jobs in a poor district and also help the children study.

​

LYRISの製品は主にリサイクル素材で作られています。ジュースや牛乳の使用済みパックや飲料メーカーからパックの廃材などを譲り受け、フィリピンの女性達たちにより運営されている協同組合（NGO）の組合員が一つ一つ手作りしている製品です。協同組合の活動は貧困地域の子供たちの学費を援助しています。また女性やシングルマザーの雇用も積極的に創出しています。

 

LYRISはデザイン・ディレクションをサポートし、オリジナルモデルを作ってもらっています。

​

バッグはアルミニウム素材で軽いのに、重い荷物にも十分耐えてくれます。もちろん元々ジュースパックですから水にも強いのでお掃除も簡単。雨の日やビーチでも大活躍。さらに冷たいものを入れるとクーラーバッグになってしまうという優れものです。

 

Ce manifique produit, fabriqué à partir de papiers recyclés ou d'emballages de jus de fruits, a été réalisé avec l'aide des coopératives de femmes dans les quartiers bidonvilles de Manille.